Viejas y rugosas postales de Logroño de L. Roisín

Estas postales en papel rugoso y de no gran resolución fotográfica por la rugosidad de la cartulina son de L. Roisín y he puesto el nombre del fotógrafo en la cubierta del librito.

El claustro de Palacios, museo o sala de cultura en "Logroño (La Rioja) Tierra Abierta" fue un lugar misterioso, con sus oscuros cuadros de Via Crucis, que me impresionó verlos amontonados en el coro en las reformas últimas y que supongo que se habrán restaurado, aunque la Piedad pasó (?) a la Iglesia de Valvanera..., desconozco si en depósito o permanente.

Alberto Muro en la basura

Junto al cine Alhambra encontré unas viejas fotos junto a la basura. Una de ellas era esta niña de comunión, cuando la comunión se hacía más tarde que a los 7 años de cuando yo era niño. La firma está clara que es de Alberto Muro, una institución, y sospecho que las fotos de cristal del blog que le regalaron a mi abuelo el ayudante de Alberto Muro, que está en una foto con mi abuelo, fueran de autoría de la casa Muro. Las fotos de cristal que hizo mi abuelo, como el barquillero y otras, se revelaban en el laboratorio de Alberto Muro, en cuyo patio posa mi abuelo en "Los Responsables de las Fotos".

Espartero reparado digitalmente

Un negativo insalvable lo he ido limpiando un poco y añadido un cielo de nubes para que salga a la luz 40 años después de revelarse defectuosamente, seguramente por mi inexperiencia cuando estaba aprendiendo mis primeros pasos de la fotografía misteriosa del cuarto oscuro o de iluminación con lámpara roja. Siento que el caballo del general y él mismo sean tan vanalizados a fuerza de repetir fotos.

El Espolón desde Vara de Rey años 70-80

No recuerdo cuándo saqué esta diapositiva escaneada directamente y retocadas las motas de polvo. Es una imagen de buzones de correo grises y cabinas de monedas, pues había habido otras que había que comprar unas fichas con una ranura. Era la plaza más céntrica del Logroño moderno de entonces. Después vendría primero de Mayo y tantas que me encontraba en las visitas a Logroño para estar un mes aproximadamente en verano y una semana en otras fechas señaladas. Iba varias veces a Logroño durante el año. Ahora tengo en proyecto ir en verano y ya veremos si lo cumplo. Me gusta patear Logroño y recorrer determinadas librerías de cerca de portales y por el Instituto Sagasta y cruzando Duquesa de la Victoria. Cruzaré el Ebro y los puentes y tal vez la pasarela de la zona deportiva. Necesito pisar Logroño y tal vez lo haga este año...

Parvulitos y 1º .- Primeras Comuniones en Los Boscos: 1958 y 1959

Recordando el colegio de los Boscos con estas fotos que me envió Pedro Antonio. La Señorita Goíta (¿Gregoria?) era una institución en Los Boscos y llevaba con orgullo una enseñanza impensable en nuestros días que se es en muchos centros reacios a que el niño empiece a leer en infantil ni de 4 ni de 5 en algunos casos, aunque se está rectificando. La grafomotricidad madura más tarde, pero depende del alumno y su maduración el que pueda leer más o menos temprano. Esta señorita Goíta iba clasificando a los niños según su progreso y al que podía le exigía y motivaba y ella estaba orgullosa de los resultados en los dos años de alternacia en 1º o parvulitos de 5 que era el tope mínimo de escolarización. La recuerdo con agrado incluso de mayor, que tuvo un detalle muy bonito con mi familia durante una visita que se hizo un verano no demasiado lejano, visitándonos por primera vez en casa de mis padres.

Las comuniones fueron un poco accidentadas para mí. Un tío mío estaba gravemente enfermo, y mi padre no pudo estar casi nada para celebrar ese día.

Siempre presumo de haber estado en un colegio que tenía de todo lo que puedan tener los mejores colegios y de estar los 7 días de la semana en él, excepto los jueves por la tarde. Los sábados eran lectivos mañana y tarde y los domingos había misa por la mañana, y por la tarde, catequesis y cine.

Había cine y teatro, con representaciones de niños, y de adultos también las vi. Había comedor escolar para los alumnos internos y, por supuesto, dormitorios.

También había talleres de los más avanzados, por profesionales que impartían clase en aviación, en Agoncillo o Recajo...

Es cierto que yo siempre lo conocí en obras y ampliaciones, pues la fundadora, María Teresa Gil de Gárate, obtenía favores de terrenos o de dineros de quien podía, de personajes famosos o del mismísimo Gallarza, el aviador del parque del mismo nombre.

Había buenos profesionales enseñando, sobre todo los primeros años, que consiguieron tener reconocido el colegio para impartir el bachillerato elemental, con más categoría que lo que sería la EGB después, ya que a partir de 4º de primaria los que optábamos por el bachillerato hacíamos el examen de Ingreso en el Instituto único que había, con exámenes incluso orales por inspectores de Enseñanza. Había una pequeña criba, no muy grande, porque casi todos pasábamos ese examen para acceder al primer grado de Bachillerato Elemental con 4 años y una reválida.

Luego, cambiando de centro, habría dos más de Bachillerato Superior con ciencias o letras a elegir, incluido latín y griego (clásico, por supuesto) y un Preuniversitario primero que luego se convirtirá en el COU (Curso de Orientación Universitaria).

La Formación Profesional, que se llamaba Oficialía entonces y ahora son Módulos, no dejaba atrás a las enseñanzas de bachillerato y hasta nuestros días sigue pionera en Los Boscos en sectores como la automoción.

El viejo túnel de Viguera

Lo recuerdo como algo prehistórico y con amenazas de venirse abajo. No fui muy aficionado al ciclismo, pero una escapada la hice un poco más allá de Islallana y atravesé este artesanal túnel con cierto reparo por la precariedad que parecía tener. Todo está cambiando a paso lento y seguro y el túnel de Piqueras esperó desde el primer cuarto del siglo pasado. La carretera de Soria, con su misteriosa belleza de los paisajes de Cameros -y sus pueblos bañados por el Iregua principalmente- podrá mejorar en amplitud en el futuro, aunque la orografía es un desafío a tener en cuenta y quizás su magia es un cierto aislamiento que le confiere su accidentado relieve.
Foto de archivo familiar enviada por Pedro Antonio

Fibra de Pájaro y el Café Moderno

Siguiendo un link a este blog desde "Al vino, vino" y el artículo que el propio Pepe Gómez me remitió sobre una entrevista a él y al dueño del café Moderno, Mariano Moracia, me he enterado del éxito de la Canción Fibra de Pajaro en las noches del Moderno. Es un fenómeno que se va extendiendo desde el café, y yo que me alegro por el cantante D. Bravo.

Cultura de Rioja: Un Canal de Cultura Riojana en You Tube.-Fiestas de Santo Domingo de la Calzada 1924

Dos de los videos restaurados y montados para Cámara Oscura del Canal de Cultura de Rioja por la Escuela de Cinematografía de Madrid.

Nieva de Cameros: Escuelas, colegios

Estas postales de las que tengo el librillo entero y publico hoy esta muestra están impresas en Gráficas Villarroca, Irún, 1. Madrid, a principios seguramente del siglo pasado. Las he elegido porque las de la escuela y colegio nos pueden ayudar a comprender la realidad de la época. La escuela era pública y el colegio, privado y fundado por el protector del que envié a la Asociación de Nieva de Cameros documentos que están a disposición en la barra lateral, colgados por la propia Asociación. Tengo más que intentaré sacar tiempo de escanearlos.

Logroño 1932:-Una joya en You Tube

Se eliminó esta entrada por error y no me resigno a no recuperar, en parte, la anterior entrada (de memoria tiene que ser). En ella hablo de la película, que pudo ser en 16 milímetros, pues tiene calidad.

Se aprecia la prolongación de Vara de Rey entonces carretera de Soria y el Parque de los asientos. El cruce del puente de piedra de mucha gente, tal vez por un entierro. También las huertas del Ebro y los Baños por Varea o Puentemadre. Mucha ternura me inspira esta vieja película. Hablé también de los formatos de cine casero y de los Pathé Baby antiguos de 9 milímetros y medio. La familia de Don Francisco Marrodán, Paco Marrodán decía mi madre, le tomaron a mi madre varias películas caseras de Pathé Baby, que ahora me gustaría que estuvieran en You Tube como ésta, pues fue en la misma época aproximadamente. El video es de Monicagruiz

A 5-Agosto-1933.-Mini extracto de carta de mi abuelo

Publicidad en revista Blaco y Negro de 13 de Noviembre de 1932

A 5-Agosto-1933

......................................................

"Esta noche se inaugura la E.A.J., 18 Radio-Rioja con un programa muy bonito, que podéis leer en el Diario de La Rioja"

........................................................

(Miniextracto de una carta de mi abuelo a mi madre, de las muchas que conservo y transcribí a ordenador)

Fotografía de mi abuelo Santos Martínez García en los años de su primer matrimonio con Juanita Marrodán. Mi madre no había nacido todavía, pues nació del segundo matrimonio con Natividad de Pablo, mi abuela, que está niña en la entrada sobre mis bisabuelos y el río Ebro y el Heraldo de la Rioja. Foto de la radio La Voz de su amo , 1930, de mi abuelo, un receptor superheterodino de capilla cuadrada. Creo que con los años se perdió el embellecedor de madera del altavoz. Link a cadena Ser y su historia

Desmontaje del tramo viario de la que fue estación del tren

Fotos Santi

Sic Transit Gloria Mundi

Fotos Pepe y Pedro

San Millán de la Cogolla y Cañas. Ruta de los Monasterios II

He ido muchas veces a San Millán y he hecho incluso reportajes fotográficos de Suso, compartiendo conversación con Tarsicio Lejárraga en muy diferentes ocasiones, pero conversaciones, no sólo históricas, de los libros de Menéndez Pidal que había leído y asimilado, sino de la vida, filosofando de todo lo habido y por haber, ya que ese hombre llano y autodidacta, padre del que estaba en el monasterio en el año 2000 de donde son estos vídeos, era muy humano, y no sólo el guía que suelta una retahíla de memoria. En el de Yuso eché en falta la visita a la gran biblioteca, como cuando la visité con mi padre y otros compañeros suyos y firmé en el libro de honor de dicha biblioteca. Nos pilló a mi amigo Luis, del Sur, y a mí, en plena faena de restauración y excavación de tumbas anejas en Suso. Había peligro en este monasterio de Suso de corrimiento de tierras y le habían colocado unos dispositivos para medir el posible desplazamiento del monasterio. En el de Yuso, las humedades lo habían puesto también en peligo. Disfrutamos de las glosas, los marfiles y la Iglesia, así como de la amabilidad del prior, que tan acostumbrado estaba en sus funciones de anfitrión.En Cañas nos deleitó la exposición de relicarios y orfebrería que había junto a la sacristía, con luminarias tipo velamen, así como de la sobriedad del gótico cluniacense.Los vídeos los estoy subiendo a You tube, porque así se pueden ver en grande y disfrutarlos más gente

Limpiando libros y en doble fila, he encontrado estos que no he tenido tiempo de leer. Sólo escaneo la biblioteca de Yu7so, un plano de Suso y la portada del Libro "San Millán de la Cogollla y sus dos Insignes Monasterios, estudio Histórico Arqueológico por El Doctor Don Constantino Garrán. socio correspondiente de la Real Academia de la Historia y Cronista Oficial de la Rioja(1929).

Nájera, Cuna de Reyes. Monasterio de Santa María La Real.

Nájera es escenario todos los años de la representación de la Crónica Najerense en el marco incomparable del Monasterio. Me quedé asombrado cuando contemplé en los años 70 el espectáculo de luz, sonido y crónicas de esta ciudad que fue capital del antiguo reino de Navarra.

Nada tengo que añadir, sino que la visita al monasterio cuando se tomó el pequeño vídeo me volvió a impresionar y al amigo que tomó el vídeo. Todos estos vídeos que he colgado en you tube se tomaron con motivo de la visita con un amigo del sur, Luis, de la exposición de Calahorra en el 2000 ¨"La Rioja, Tierra Abierta". Aproveché visitar la Rioja con los 25 años de mis compañeros de promoción de magisterio, que ya hablé de ello en otra entrada.

Gumiel y Santo Domingo de la Calzada. Ruta Jacobea

Comenzamos desde Madrid la ruta riojana y pasamos por Gumiel, que nos encantó.




Comimos patatas con chorizo en Santo Domingo de la Calzada, que cantó la gallina después de asada... o así me lo contaron de niño.
Con el colegio Los Boscos había ido mucho a Santo Domingo, porque el cura Don Gerardo Capellán era de Santo Domingo. Era capellán de los Boscos y consejero y mano derecha de María Teresa Gil de Gárate. Fuimos muchas veces a Santo Domingo y conocí al padre de Don Gerardo, Alberto Capellán, declarado como venerable por el Vaticano. Un hombre sencillo y humano parecía.
También se veneraba al beato, ahora creo que santo, Jerónimo Hermosilla en los Boscos.
Don Gerardo se fue a Burundi de misionero y ya no era lo mismo para mí, que fui de los monaguillos que iban a los Padres Blancos, en la carretera de Soria, a jugar al futbolín o al fútbol con este sacerdote, joven y cercano; pero de una oratoria admirable y cercana, incluso para niños, que asistíamos diariamente a la misa en la capilla de los Boscos.
Don Gerardo sería un sacerdote comprometido en sus homilías en tiempos duros, en su parroquia de Santa Teresita; místico, sobretodo tras un estado de gravedad que padeció: tengo algunos de sus libros místicos y testimoniales que invitan a la oración en momentos depresivos.
Mucho ha representado Santo Domingo de la calzada en mi infancia... con la torre exenta de la catedral, que parecía calcada a las de la Redonda.

Valvanera y la ruta de los monasterios I

Enseñé Valvanera (enlace de vallenajerilla) y la Rioja a un amigo- Luis- en el 2000 y creó un video de las visitas por la Rioja. Como no lo puedo subir todo, lo he partido en cachitos. Es un video analógico que he pasado a ordenador con una capturadora de video, Pinacle (no es publicidad, sino orientación). Descubrí por un monje que la granada que tiene en la mano la Virgen de Valvanera puede ser alusiva al reino de Granada y ser oriunda del Sur, con lo que tiene connotaciones de emigrante y refugiada en un gran y viejo árbol para ser preservada de los que entraron en la península en el 711...
En el Sur existe el nombre de Valvanera y también la devoción a esta advocación mariana, toponímico alusivo a las fuentes o manatiales que existen en el valle. Detrás de mí, en estos momentos, hay un antiguo cuadro de un grabado de la virgen de Valvanera, que mi madre la tenía presidiendo el comedor. Quizás la muestre en el blog, si venzo los problemas del cristal protector. En el video del nodo de la inauguración de la estación, la imagen de la patrona de la Rioja desciende de un helicóptero, y yo estaba en primera fila contemplándolo atónito.

Soñando un Logroño nocturno

Cuando no había cámaras digitales, los aficionados a la fotografía teníamos un sexto sentido para que salieran las fotos casi imposibles por la pobreza de luz de las calles de noche, de las emulsiones fotográficas o la imposibilidad de fotómetros o exposímetros adecuados y la falta de informatización de las cámaras.Yo no tenía todavía ni siquiera cámara réflex, pues las cámaras las compré con el dinero que iba juntando y ahorrando, como la primera Rettinette I-A que compré al inseparable matrimonio de Foto Valdi en 1968, o cuando me perdieron en la provincia entonces de Santander, cerca de Cóbreces, la primera cámara y me compré en Foto Marco una Yashica Minister-D, que tenía unas ruedas dentadas con las combinaciones de diagragma y velocidad de obturación para poder jugar con luz, profundidad de campo o focal, y enfoque y desenfoque de zonas, que hoy lo hago digitalmente en postprocesamiento, después de sacar la foto. En 1982 me trajo un parisino, hijo de emigrantes españoles, una cámara Canon AE-I, que ya estaba muy informatizada, aunque no tenía enfoque automático. Este fue el comienzo de la era pre-digital para mi. Pero antes teníamos las fotos en la cabeza y sabíamos lo que había que hacer para un efecto u otro.

En la época de estas fotos, comienzo de los 70, se podía recorrer Logroño sin nadie en las calles y no había riesgo por la seguridad personal, y hasta los padres te lo permitían porque era normal andar por la calle sin miedo a nadie ni a nada.

Podríamos titular la mayoría de estas fotos como calle anónima en semipenumbra.

Todo ha cambiado desde entonces y los vehículos sobretodo.; pero también las personas, y la difusión de las imágenes de una manera increíble...

Vieja Escuela de Brieva de Cameros

Brieva de Cameros y Nieva tienen connotaciones parecidas en mi familia y la tía María, que aparece en el baile que había situado en Nieva, también tuvo en Brieva raíces familiares y esto tengo que investigar en documentos y fotos que clasifiqué numerando fotocopias y mis padres fueron anotando en una libreta sobre los números de las fotos. Mi abuelo nació en Nieva porque su padre ejercía como médico allí, pero también ejerció en Brieva, como ya inserté su foto en otra entrada de Brieva de Cameros. En la foto, Ana María, relacionada después con las entonces Bodegas Azpilicueta por su marido, prima de mi madre y nieta de mi bisabuelo Venacio de Pablo y su después viuda, con la Papelería con este apelativo de su estado civil, la imprenta y el periódico que se publicó en ella, El Heraldo de la Rioja de finales del XIX y principios del XX. (Hubo otro de corte anarquista que no tiene nada que ver con el primero, que yo sepa).

General Espartero: Traslado de los restos del general y su esposa al mausoleo de la iglesia de Santa María de la Redonda.-30/08/1888

Casa del general Espartero de fotografía que tomé en los 80 y publicada con otras

"LOGROÑO.
Traslación de los restos mortales del general Espartero y de su esposa al mausoleo de la iglesia de Santa María la Redonda.
El día 30 de Agosto último, víspera del aniversario quincuagésimo del convenio de Vergara, se verificó en Logroño la tras­Iación de los restos mortales del capitán general D. Baldomero Espartero y de su esposa Dª jacinta Martínez Sícilia, príncipes de Vergara, desde el cementerio de la ciudad al mausoleo de la Iglesia de Santa María la Redonda. (Véase la Crónica general del número precedente. La vemos a continuación:
Los restos del general Espartero y de su esposa, que falleció antes que el y que descansaban en el cementerio de Logroño, han sido trasladados a su panteón definitivo en la iglesia de Santa María la Redonda de la citada capital, en donde el que fue Regente del reino había fijado su retiro desde que renunció a la vida pública. La ceremonia de la traslación fue muy solemne: para tributar los honores militares al vencedor de Luchana, se había aumentado la escasa guarnición de Logroño, que cubrió la carrera; los balcones de las casas estaban enlutados; las carrozas mortuorias cubiertas de coronas, y todas las autoridades de todos los órdenes formaban parte del cortejo, que presidía el Marques de la Habana, el Capitan general del distrito, el Duque de la Victoria y otras personas allegadas. El epitafio grabado sobre la losa del sepulcro, contiene esta inscripción:
"Al general Espartero, pacificador de Espafia, y á dofia Jacinta Martínez de Sit:ilia, su esposa, erigió la nación este monunmento. Afio MDCCCLXXXVIII."
El Príncipe de Vergara, primer Duque de la Victoria y Conde de Luchana, no sólo merecía ese tributo por la alta jerarquía á que llegó desde la mas modesta condición, y como personaje histórico, por haber sido Regente, sino porque en un periodo de su vida fue el caudillo más popular, en epoca de grandes divisiones y grandes entusIasmos. Su vida pública terminó en 1856. Su lema histórico, que podia ser el de su escudo de armas, cúmplase la voluntad nacional. Su valor, heroico. Su talento, escaso. Su suerte, extraordinaria. Su amor al pueblo, inmenso. Su lealtad á la monarquía constitucional, indisputable. Su modestia y sus virtudes cívicas, probadas en que supo rechazar su candidatura a la corona en tiempos en que no le hubiera sido imposible obtenerla, y.renunciar a todas las grandezas que le ofrecían las perturbaciones de los tiempos y la popularidad de su nombre.
________________________________
(otras noticias que siguen ese día):
"El submarino Peral ha hecho con exito brillante las pruebas de sus aparatos de locomoción, navegando con ligereza en la superficie de la bahía de Cadiz, y ejecutando con precisión extraordinaria toda clase de evoluciones: tambien hizo el ensayo del lanzatorpedos, que funcionó como su autor habla calculado. Es decir, ha demostrado de un modo ostensible que el accidente ocurrido al intentar esa misma prueba por primera vez, y que aprovecharon tanto los enemigos de Peral, no tenia importancia, ni pasaba de ser un retardo debido a la mala construcción de un aparato. Sabemos hoy positivamente que el buque maniobra con primor, sin producir apenas estela al cortar el agua, y gira en todos sentidos, obedeciendo instantaneamente á su inventor, y que la carga de sus acumuladores le permite evitar muchas horas funcionando; y sabemos que el aparato destinado á lanzar los torpedos produce los efectos deseados. Por las pruebas hechas en el dique sabemos tambien que el aparato de profundidad actua sin inconveniente, sumergiendo y elevando el casco á voluntad ...") (sigue la anterior crónica, interrumpida por la insertada)
Ese mausoleo, erigido por suscrición nacional y admirable­mente labrado por el distinguido escultor D. Juan Samsó (autor de la lápida sepulcral del arzobispo Yusto en la catedral de Bur­gos, de la estatua polícroma de la Inmaculada Concepción y de otras notables obras escultóricas, es un modelo en su género, por la severidad, sencillez y buen gusto que en él dominan.
"Consta de tres cuerpos (dice un corresponsal): el más bajo es una lápida de mármol, sostenida en cuadro por piedra tallada, que ostenta á ambos lados escudos de armas, y en la cual hay la siguiente inscripción:
"Al general Espartero, pacificador de España, y á doña Jacinta Martínez de Sicilia, su esposa, erigió la nación este monummto ­año MDCCCLXXXVIII" .
" El segundo cuerpo es de mármol, y tiene la forma de un pe­queño panteón de pIedra; en la cara de frente hay un medallón sostenido por dos ángeles, que tiene en el centro los retratos, en bajo relieve, de los Duques; apoyándose en este segundo cuerpo, hay una estatua con el brazo derecho levantado, y con el dedo (índice señalando al cielo, y en la mano izquierda lleva en direc­ción al suelo una trompeta, cuyo fin se pierde entre el ropaje de la estatua, y rodeando los pies un trofeo de banderas y armas; el mármol es todo riquísimo de Carrara y de gran blancura, y todo este monumento está encajado en la pared en un arco regular, en cuya parte superior se lee: Sic transit gloria mundi."
Dióse principio á la ceremonia de la traslación por este or­den: cruz aIzada y clero; carroza que conducía los restos de la Sra. Duquesa con numerosas y bellas coronas, y cuyas cintas lIevaban el diputado á Cortes Sr. Marqués del Romeral, el Presi­dente de la Audiencia, dos tenientes de alcalde, el Delegado de Hacienda, un diputado provincial, y el Sr. San Millán, de l·a fa­milia, presidiendo el Ayuntamiento, con el Alcalde á su frente y el Gobernador de la provincia, y cerrando la marcha un piquete compuesto de tropas de la guarnición: seguía después la magní­fica carroza que conducía al cadáver del Principe de Vergara, la cual estaba cubierta de bellísima coronas, y cuyas cintas lleva­ban jefes del ejército y los Sres. Montenegro y Marqués de San Nicolás, representantes de la Comisión ejecutiva del mausoleo; presidía la fúnebre ceremonia el Sr. Marqués de la Habana, acompañado del actual Duque de la Victoria, Sr. Montesinos, y de los Sres. Capitán general del distrito de Burgos, diputados provinciales, Presidente y magistrados de la Audiencia, repre­sentantes de todos los cuerpos del ejército, funcionarios públicos, y también muchas personas notables de la población.
El Sr. Marqués de la Habana, al ser colocado el féretro en la carroza, pronunció un elocuente discurso en honor del ilustre Pacificador de España, recordando sus virtudes cívicas, su valor, sus victorias, su patriótica abnegación y su noble modestia, y ter­minó con vigoroso y levautado apóstrofe al ejército español, esti. mulándole á que siga siempre por el camino del honor y de la gloria.
Cubrían la carrera los regimientos de infantería de Burgos y Albuera, un batallón de ingenieros y una batería de montaña; en las calles se agrupaba el público en compacta muchedumbre, y los balcones de las casas ostentaban colgaduras negras y de los colores nacionales; en la iglesia de Santa María la Redonda fue­ron colocados los féretros en suntuoso túmulo de paño negro recamado de oro y entre numerosos brandones y varios trofeos militares, y terminada la solemne ceremonia religiosa, los trans­portaron á la cripta del mausoleo y quedaron depositados en sus respectivos nichos, desfilando luego las tropas de la guarnición por delante del Sr. Marqués de la Habana.
Entre las coronas que cubrían el féretro del insigne vencedor en Luchona y en Morella, había una magnífica, regalada por S. M. la Reina Regente. y otras del mejor gusto, enviadas por el Sr. Marqués de la Habana y sus hijas, y por amigos y parien­tes del finado.
El grabado de la pág. 140 se refiere á esta fúnebre ceremonia, según croquis del natural remitido por D. Baldomero Sáenz, de Logroño: el dibujo de la parte superior representa la carroza que conducía los restos del ínclito Príncipe de Vergara; el de la parte central, la llegada de la comitiva á la portada del tem­plo; el de la parte inferior, el acto de rezarse el último responso enfrente del mausoleo, momentos antes de ser depositados los féretros en la cripta. "

La Ilustración Española y Americana, Agosto de 1888
He respetado ortografía y dicción de la época . Ver página Bermemar sobre el General Espartero